FC2ブログ

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://sasebotulip.blog121.fc2.com/tb.php/177-272ce107
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

2010.06.05~12 チューリップファミリー

100605のコピー
サダをたくさんしたね いくちゃん時代にあまり参加できなかったから、サダが完璧じゃなくてミヤネェ 今回は三つ子ちゃんのママが男の子を連れて来てくれました。この親子は、させぼんの立ち上げ講演会のときに、聞きに来てくれた方。させんの知人が、たまたま体験に来てくれた親子とお友達で、「孫が生まれたら、この活動に参加させたいんだよねぇ」と言って、ヒッポを勧めてくれたのがきっかけで、今日1年半ぶりの再会となりました。昔からの友達だったかのように元気いっぱいのママにこちらが刺激をもらいました。それにしても嬉しかったぁ。





100612のコピー

過去最高の人数かな、ゲスト及び体験に来てくれた人12人、メンバー16人、わ~お、凄い!!!

受け入れ中のアメリカの高校生二人は、学校で一人は、2年前にスペイン語、またもう一人は日本語を習ってたけど、尋ねても思い出せない事が多くて、頭を抱えていました。習うと言うことは、情景がなく、単語と言う部分しかわからないので、思い出そうとしても思い出しにくいのだと思いました。それに比べ、ヒッポのやり方は情景と一緒に言葉を身につけていくので、自然体。考えずに口から出てくるよね、的確な言葉が。やはり本物だね

また、そのうちの一人はお父さんがメキシコ人、お母さんがポーランド人、なのにどちらの言語も話せないの。彼の環境は英語の環境の中でだけ育ったからです。 私達ヒッポメンバーは、日本語の環境の中に、多言語の環境もあるので、自然に話せるようになってきたのですね。つまり、話された環境の数だけ人間は言葉を習得できると言うことを彼らから教わったような気がします。 彼らは、アメージンgと言って驚いていました。でも普通なんだよね 

ファミリーに外国人がいなくても、私たちは楽しく多言語を身につけ、また英語以外の言語を聞いたことがない外国人は、話せないことが、はっきりくっきりわかりましたね。 ほんとに環境って大切です

また、中国の留学生は、私たちの自然習得の楽しさをわかってくれて、これからも時間があれば来てくれるようです。私たちは中国語を身近に感じられて幸せですね。 上海万博に行きたい… 習ったけど忘れたぁ… また聞こうっと!

また今日は、しゅんしゅんがさせぼんの膝の上でまねっこを上手にしてくれたの。小さい子はまねっこが大好きで、そこからことばを自分なりにゲットしていくことをしっかり自然体で伝えられて嬉しかったぁ。 まさに大波なんだよね。でもみんな何が言いたいか受け留めてあげれるから、しゅんしゅんも大満足。小さい子とヒッポできて、させぼんは、とっても嬉しい。メンバーにしゅんしゅんを通して伝えられるからね。 しゅんしゅん、これからもプッタッケヨ

体験に来てくれた仲間たちも、無理強いせず、自然体で楽しんでくれたみたいだから、それで良し。
多言語は、一人でも多くのメンバーと楽しむことによって、ことばを吸収する速度が全然違うの。 みんなで楽しみむと、楽に言葉が増えてきます

「3回 して」と、言う楽しいゴロ合わせがあったね。「して」は、ポーランド語で、「3」の意味だそうです。
wras va schte 1 2 3  ポーランド語を初めてゲット
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://sasebotulip.blog121.fc2.com/tb.php/177-272ce107
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Appendix

プロフィール

させぼん&みみちゃん

Author:させぼん&みみちゃん
佐世保でヒッポファミリー
クラブのフェロウをしてい
ます。

≪ 毎週土曜日 ≫ 

10時~12時 相浦公民館
17時~19時 広田公民館

詳しくは、http://www.lexhippo.gr.jp/ 
をご覧ください。

最新記事

最新トラックバック

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。